CONFIDENCIALITAT

PROPOSTA DE DEFINICIÓ:

cat Confidencialitat f
es Confidencialidad

Un dels principis rectors de la mediació i eina essencial en el procés de mediació. Les persones que intervenen en la mediació tenen l’obligació de no revelar les informacions, idees i sentiments que s’expressen amb llibertat per tal que la mediació no perdi eficàcia i es creï un clima de confiança i diàleg.

ALTRES DEFINICIONS SOBRE AQUEST TERME:

1. Comunicat en confidència.

Font d’informació: Institut d’Estudis Catalans. Diccionari de la llengua catalana. [en línia].Disponible a: http://dlc.iec.cat/ [Consulta: 14/12/2013]

2. Totes les persones que intervenen en el procediment de mediació tenen l’obligació de no revelar les informacions que coneguin a conseqüència d’aquesta mediació. Tant els mediadors com els tècnics que participin en el procediment estan obligats a la confidencialitat pel secret professional.

Font d’informació: Catalunya. Llei 15/2009, del 22 de juliol, de mediació en l’àmbit del dret privat. Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, 30 de juliol de 2009, núm. 5.432, pàg. 60432-60448. També disponible a: http://bit.ly/1cMjD1P [Consulta: 14/12/2013]


I tu, des de la teva experiència pràctica, com definiries aquest terme?

Ajuda'ns a crear el Glossari terminològic català per a la mediació.